90 Days To Spanish Fluency

 Esta mañana compré cuatro revistas en el supermercado y una de ellas se llama "Cocina Fácil". Tomé una clase semiprivada con Cecilia y trabajamos en la pronunciación. Tomé la segunda mitad de la clase de Ismar esta mañana y leí una historia y hablé solo en español. Mi mamá pasó por mi casa e inspeccionó mi nueva alfombra. Pasé la tarde con mi hija y su padre y salimos a comer como siempre. Practiqué vocabulario en Spanishdict.com y Quizlet. Practiqué algunas lecciones en Duolingo. Vocabulario girasol- sunflower guisado- stew or casserole goma- rubber or eraser gusano- worm quinqué- oil lamp enrollada- rolled up nave- ship rumbo- course latía- he/she/it was beating pastinaca- sting ray mordisqueaba- he/she was nibbling trozos- pieces provenida- prevented or forewarned malentendido- misunderstanding Frases Me la pasé bien en la fiesta- I had a good time at the party. Lo pasé bien en la fiesta- I had a good time at the party. No te asustes- Don't be frightened.

¡Al fin, es viernes! Empecé mi mañana escuchando language transfer tracks 84-85 y las noticias en español. Tomé una clase con Cecilia aprendiendo español con música. Vi un programa se llamada "Como dice el dicho". El programa me recordó a un especial americano después de la escuela. Hablé con María durante casi una hora. Hice algunos ejercicios en mi libro de trabajo. Practiqué lecciones de Duolingo y vocabulario en Spanishdict.com (cinco días seguidos). Vocabulario atascado- stuck desalojo- eviction or evacuation racha (de)- rough path or series of bad events tianguis- street market or open air market pilas- batteries Frases Te toca a ti- It's your turn. Por otro lado- On the other hand

 Empecé mi mañana con escuchando language transfer tracks 82-83 y por supuesto mirando las noticias en español también. Practiqué vocabulario en Spanishdict.com y hice algunas lecciones en Duolingo. Escuché música latina. Tomé una clase con Cecilia y hice un ejercicio de escucha por una hora (muy difícil pero útil). Tomé una clase con Rudy y terminamos el libro "La Frontera" (leyendo). Tomé una clase privada con Cecilia y discutimos los verbos irregulares en pretérito. Ella me grabó leyendo un pequeño párrafo y identificado los verbos en pretérito. Hablé con Mary brevemente e hicimos nuestra tarea. Trabajé un poco en mi libro de trabajo.  Vocabulario aullando- howling añora- he/she long for fulgor- brightness sábanas- sheets velada- evening taller- workshop esmero- care or great care empeño- determination panecillo- bread roll untó- he spread ronquidos- snoring cosiendo- sewing Frases hasta siempre- farewell aullando como loba- hollowing like a wolf me pone necio- makes m...

 Vi las noticias esta mañana. Escuché música latina y Language Transfer tracks 80-81. Practique algunas lecciones en Duolingo. Hablé con Mary por una hora y media y trabajamos en frases y palabras de vocabulario. Vi un video de Easy Spanish se llamada " Which vs. What Don't use them as in English". Vocabulario frenos- braces or brakes apego- attachment decepcionado- disappointed ensayar- to rehearse or try out alcancía- piggy bank idóneo- ideal dineral- fortune hostigar- to pester or harass taburete- stool chuletas de cerdo- pork chops Frases sin presión- no pressure que diablos- what the hell que demonios- what the hell tomó para siempre- it took forever una cosa tras otra- one thing after another no tanto- not so much lo que funciones para ti- whatever works for you lo que funcione para usted- whatever works for you (formal)

 Comencé mi mañana escuchando a mi esposo (en mi mente😜) Marc Anthony durante un par de horas. Tuve clase con Carla por días hoy. Vi solo un poco las noticias en español. Escuché Language Transfer tracks 78-79 y un episodio de Duolingo Podcast se llamada "el mate de hoy". En la historia, Rodrigo Patrón creó un legado para su familia a partir de su amor por maté. Me encantó la historia, fue inspiradora y demuestra por qué es importante seguir tu pasión. Es por eso que me encanta que las historias de podcast de Duolingo sean reales, y siempre terminan con una nota positiva con un mensaje. Tomé una clase semiprivada con Cecilia por una hora. Hablé con Mary y conversamos en español por treinta minutos. Practiqué alungas lecciones en Duolingo por quince minutos. Es oficial, soy adicto a comprar libros para aprender español. Ok, ok, me prometo a mi mismo que no compraré mas libros a partir de ahora. Vocabulario acaricia- to caress or pet mordisqueando- nibbling apenas- barely ...

 Vi un poco de las noticias en español, escuché música latina, y vi un video "El Elefante Volador" en BookBox. Escuché Rocket Spanish por dos horas. Hablé con Mary por un poco menos que una hora y practicamos conversando. Tomé solo dos clases ahora. Escuché Language Transfer 75-77 Vocabulario embestidas- to attack or charge abanderado- standard bearer/registered champion cacharon- they caught socorro- help a punto- about to perros callejeros- stray dogs carteros- mailmen reembolso- refund topacio- topaz campesinos- farm workers epazote- herb tea moza- girl or a maid término medio- middle ground Frases Que suerte- What luck Puedo tener- Can I have ¡Que va!- Come on! No way!

 Hoy trabajé ocho horas extra desde las cuatro en la madrugada hasta las doce y media. Tomé una clase con Sam, Alison, y otros durante una hora y media. Disfrutado mucho discutir estrategias, areas de preocupación, y maneras para mejorar nuestro español. Me hicieron una pedicura y me enceré las cejas. Mi entrega vino de Amazon hoy. (I'm hooked on books.) Escuché Language Transfer tracks 75-76 274XP Duolingo points Vi tres episodios de Easy Spanish en YouTube: Family Life ep. 81 What Mexicans love and hate about Mexico 8 things you should never do in Spain Vocabulario buffet- buffet editar- edit ceremonia- ceremony esperanzado- hopeful doloroso- painful mezquita- mosque caimán- alligator bicho- bug ajonjolí- sesame loro- parrot vasto- vast ligero- light mina- lead cavar- dig lombriz- worm buitre- vulture desventajas- disadvantages Frases Y ya esta- and that's it Mega cutre- algo de mala calidad/ something really crappy A partir de ahora- from now on Como quieras- as you wish/as...

 Tomé la clase de Ismar durante una hora y media, leí una historia en español y traté de obtener la idea general de la historia. Entonces Ismar nos contó una historia sobre una película que tuvimos que adivinar el nombre. Pasé el día en casa de mi mama. Ella hizo la cena y yo la ayudé a limpiar. Vi "Con Olor a Fresas" en YouTube con audio turco y subtítulos en español y definitivamente no me gusta. Vocabulario Cobarde- coward Arrepentirse- to regret it espejismo- mirage or illusion Sosiego- calm Valentía- bravery Holgazanear- to laze around Prejuicio- prejudice Calentando- heating Lobo- wolf Traseras- rear (at the back) Delanteras- forwards Congelada- frozen Inofensivo- harmless Retorció- he twisted Malvado- evil or wicked Bucear- to scuba dive Estropear- to damage Aguantar- to bear or to put up with Frase Mano a la obra.- Let's get down to business. Pesar de sentir- Despite feeling No lo haré- I won't do it. Estamos en contacto- Let's keep in touch Pues si- Yes i...

Como siempre empecé mi día viendo las noticias en español, seguido de la música latina. Esta mañana tomé una clase con Cecilia para aprender español con música, pero ella tenia muchos problemas de conectividad en Discord. Admiro cómo nunca dejó de intentarlo para que pudiéramos terminar la clase. Escuché Language Transfer tracks 72-74. Ahora, voy a cocinar un poco de salteado de verduras y ver algo en la television en español.  Duolingo 140 xp Vocabulario Desmadre- chaos Poro- pore (biology) Harta- he/she gets tired of Prestigio- prestige Reclamar- to claim or to demand Decís- you say Soplón- informer/snitch Apertura- opening Lágrima- tear (from the eyes) Pesar- to weigh Exilio- exile Frotar- to rub Cupos- quotas Atreverse- to dare Entorno- environment Cuele- I strain Aumentar- to increase Estimular- to stimulate Frase Te ves cansada.- You look tired.

Esta mañana he visto las noticias en español como de costumbre y decidí compartir estos videos que vi.                                                                  Tomé una clase con Cecilia esta mañana donde leímos y tradujimos la historia. La historia tenia un muy buen mensaje que era concentrarse en las fortalezas de los demás y no en las debilidades porque todos tenemos debilidad. Vi unas horas de esa series en YouTube "Con Olor a Fresas" (muy adictivo). Practiqué algunas lecciones en Duolingo. Hablé con Summy en Discord y trabajamos en comandos afirmativos, negativos, y formales. Tomé una clase  privada y revises todas las lecciones de las ultimas  cuatro semanas. Hablé con Mary en Telegram y trabajamos juntas en nuestra tarea. Estoy viendo Premios Juventud en Univision ahora ...

 Hoy ha estado lo mismo que cada otro día excepto escuché un audio se llama "Rocket Spanish" por una hora y media. Escuché las noticias en español, música latina, Language Transfer tracks 69-71. Practiqué algunas lecciones en Duolingo. Tomé una clase para principiantes por una hora. Escuché un episodio en Duolingo Podcast llamada "Memorias y milanesas". La historia ocurre en mi cumpleaños. Podría tomar una clase a las nueve pero no sé aún. He pasado treinta minutos en Amazon buscando recursos en español (libros) y tengo que para antes de gastar más dinero.  Vocabulario Huir- to escape Embriagar- to make drunk Ebria- drunk Desalojado- vacated Litera- bunk Ansiedad- anxiety Alcancía- piggy bank Ensayar- to rehearse Higuera- fig tree Traicionar- to betray Traicionaste- you betrayed Negar- to deny Nuera- daughter in law Castigar- to punish Retraso- to delay or postpone Reposar- to rest Advertir- to warn or to advise Lo lamento- I'm very sorry Vuelta atrás- turn back...

Empecé mi mañana viendo las noticias en español por dos horas. Practiqué algunas lecciones en Duolingo. Escuché música latina y Language Transfer por una hora. Tuve que dos horas con Carla jugando un juego educativo que fue muy divertido. Vi una serie "Con Olor a Fresas" en YouTube. Tomé una clase privada y hablé sobre los verbos saber y conocer y las diferencias entre ellos. Leí algunas paginas de mi libro de Olly Richards.  Vocabulario intubado- to incubate tiroteo- shooting izquierdista- left wing  espionaje- espionage estallido- explosion garantiza- he/she guarantees juzgar- to judge colgante- hanging sello- stamp extintores- fire extinguishers cofre- chest or jewelry box código- code bandeja- tray camarote- cabin muñeco de paja- straw doll esposada- handcuffed cerradura- lock (mechanism) cuerda- rope guante- glove arrancar- to start arena- sand corcho- cork pipa- smoking pipe candado- padlock enganchar- to hook escalofrió- shiver enterrados- buried muelle- pier/dock peta...

 Empecé mi mañana viendo las noticias en español y un video "Carlitos bedtime story" en el canal Dreaming Spanish. Mi clase de las nueve en la mañana fue cancelada porque la maestra tenia problemas de conectividad  así que vi una serie "Con Olor a Fresas" en YouTube. Hablé con Mary y Didem por Zoom durante un poco mas de una hora. Tomé una clase para leer y traducir español durante una hora y media. Practiqué algunas lecciones en Duolingo y escuché Language Transfer tracks 65-66. Vocabulario Me copia- back me up/ "you read" Renovar- renew Aparatosa- dramatic/spectacular Socorrista- lifeguard Manguera- hose Creía- I was believing Sugieres- you suggest Merezco- I deserve Alejada- to move away from Tramando- plotting Demente- crazy lunatic Amenazas- you threaten Deshacer- to undo Incumbe- he/she concerns Mételo- he put it Remojar- to soak Masa- mass Azulino- bluish Interponerse- to intervene/to step in Amantes- lovers Largue- he/she to pay out Terreno- land/s...

   Vocabulario de la película "Roma" en Netflix Miel de colmena- beehive honey Tañido- ringing Manzanilla- chamomile Gastemos- we spend (subjuntivo) Latoso- annoying or tiresome Alameda- tree lined avenue Carencias- scarcities/shortage Jadeando- panting Apúrense- hurry up Mensa- stupid or fool Duele la panza- tummy ache Reposo- rest/ he or she rests cargues- you load mediados- half full festeja- he/she celebrates Grillos- crickets Cadena- chain Calzones- boxers/panties Acoger- to receive Lamas- to lick Recados- messages Datos- data or information Perneando- to lose one's patience Destapar- to open Latido- beat Afilador- sharpening/knife grinder Coronilla- crown Clavar- to hammer Angustia- anxiety Orilla- shore Gaviotas- seagulls Marinero- sailor Frase Estoy de encargo./ I'm pregnant. 

  Esta mañana me desperté y escuché Language Transfer por una hora y media. Conversé con mi compañero Luigi en Telegram y compartí algunos consejos de aprendizaje idiomas. Leí "Cuestión de Edad" de Webtoon". Devolví algunos artículos a Walmart. Llegué a casa y cociné berzas verdes.  Pasé algún tiempo con el padre de mi hija y él cocinó una sopa con carne de res, frijoles, espinacas calabaza y patatas. Fue muy delicioso. Tomé una clase llamada "RVA Duolingo Meeting Para Estudiantes de  Español " durante una hora y media.  Vocabulario repartía riquezas- It was distributing wealth fomentó- promoted comedor- dining room apenas- barely/hardly presentimiento- premonition olfatear- to sniff berzas verdes- collard greens peluca- wig guiso- stew guisante- pea cordillera- mountain range mejillas- cheeks tombo- pig (police) lunfardo- Buenos Aires slang chilango- native of Mexico City

 Ayer acabo de ver las noticias en español y escuché música latina. Hoy, me desperté temprano traté ir de la playa pero comenzó llover en el camino. Así que fui a IHOP y desayuné. Fue de compras en Walmart para alimentos saludables y fui a Home Depot para ver alfombras nuevas para mi casa. Tomé la clase de Ismar durante una hora y media, leí una historia en español y traté de obtener la idea general de la historia. Entonces Ismar nos contó una historia sobre una película que tuvimos que adivinar el nombre. Salí a cenar con mi hija y su padre para pasar un tiempo de calidad. Escuché Language Transfer y practiqué un poco de Duolingo. Vocabulario aranceles- tariffs (taxes) aduaneros- customs officers/customs triunfar- to triumph cuñada- sister in law riesgo- risk gran fracaso- great failure engañar- to deceive amándote- I love you aliento- breath rumbo- course (a direction you take) esponjosos- fluffy risita- giggle habituales- usual puja- struggle averiguar- to find out tejer- to kni...

Primera cosa esta mañana he visto las noticias en español. Escuché música latina por tres horas y Language Transfer tracks 59-60. Practiqué algunas lecciones en Duolingo. Vi un video se llama "The Lazy Frog" en canal de Dreaming Spanish. Tomé una clase de español para principiantes ayer: Da miedo + sustantivo singular Ex: A nosotros nos da miedo la oscuridad . Da miedo + infinitivo Ex: A el le da miedo ir solo por la calle. Dan miedo + substantivo plural Ex: A mi me dan miedo los fantasmas. Tomé una clase privada y aprendí frases usando " hacer " Hacer una pregunta- to ask a question Hago caso- to pay attention Hacer cola- to stand in line (used in Spain) Hacer fila- to stand in line (used in Mexico y otros países) Hace frente- to face up to Hace la maleta- to pack suitcase Hacer las paces- to make peace Hacer + period of time + que + verb (present tense) Ex: Hace seis meses que estudio español. I have been studying Spanish for six months. Vocabulario aguaceros- dow...

 Vi las noticias de español por dos horas. Escuché muisca latina. Vi una serie en YouTube se llama "Con Olor a Fresas". Tomé una clase con Rita "Speedy Spanish for Beginners" por treinta minutos. Tomé otra clase con Rudy para escuchar por una hora. Escuché Language Transfer tracks #57-58. Leí por treinta minutos "Short Stories in Spanish" by Olly Richards. Tomé una clase de cocina y aprendí a hacer pupusas.  Vocabulario estrellado- smashed guarderías- daycare centers jodí- I was screwed coautoría- co-authored aterra- he/she terrifies afectó- he/she affected persigo- I pursue deambular- to wander procura- he/she tries colocar- to place or put querrá- he/she will want burlar- to evade L hoyo- hole recién- just or recently osado- daring, impudent entorno- environment ruego- plea rosquillas- doughnuts mineros- miners estrellar- to crash disquitos negros- black disks marchar- to walk mareando- dizzying Frases No tengo ni idea. - I don't have a clue. ¿Será a...

 ¿Puedes adivinar lo que hice primera hora de la mañana? ….Es cierto, vi las noticias en español por una hora y media. Escuché un poco música latina antes de mi primera clase. Tuve que dos horas con Carla jugando un juego educativo que fue muy divertido. Tomé una clase con Rita por treinta minutos(Speedy Spanish for Beginners). Un amigo mía vino durante varias horas y no pude hacer mi proceso normal de aprendizaje de español como yo quería. Sin embargo, estaba bien porque extrañaba tener a otra persona alrededor. Tome una clase privada que no estaba de humor para en absoluto. Hablé con Mary por Telegram y descubrimos cómo hacer la tarea de esta noche sin demasiada dificultad. Mary ha estado atrapada en el aeropuerto todo el día y todavía se comenta para completar nuestras tarea. ¡Increíble!😲😲😲 Practiqué lecciones en Duolingo y Language Transfer track #56. Vocabulario averiguar- to find out impedir- to prevent delito- crime cifras- figures desprestigiar- to discredit salvavidas- ...

Empecé mi día con una hora de noticias de español. Tomé una clase en Discord acerca de "por" y "para". Cometí algunos errores, pero la mayoría de ellos correctos. Vi un video en YouTube se llama "Con Olor a Fresas" en español por tres o cuatro horas. Tomé una clase con Carla para principiantes que duró una hora. . Tambien, tomé una clase con Rita para principiantes que duró treinta minutos. Escuché Language Transfer track #55. Tomé una clase con Rudy por una hora sobre los verbos útiles. Llamé Mary practicamos y estudiamos ejercicios de nuestras cuadernos de trabajo. Mi ultima clase fue un poco mas que una hora, leyendo y traduciendo.  Vocabulario aguja a hilo- thread n needle mancha de tinta- ink stain imperdible- safety pin saco- blazer/trench coat cuchilla- razor/knife martillo- hammer sello- stamp tetera- tea pot tiza- chalk escalerilla- ladder silbato- whistle acantilado- cliff desvanecerse- vanished alinea- align tenaz- storng-willed presionar- to pu...

 Esta manana encontré un video útil sobre podcasts amigables para principiantes y transcripciones. Escuché episodio uno de Unlimited Spanish Podcast. Vi un útil video sobre los usos de acabar, llevar, poner, y echar. Vi un programa llamada "Vecinos" en la television (muy cómico). Un poco de noticias. Escuché siete historias en Duolingo. Practiqué conversation por quince minutos en la clase de Rita. Tomé una clase de español para principiantes durante una hora y media. En esa clase tuve que traducir frases del español al ingles y ingles al español. Fui a la casa de mi mama y pasé algún tiempo mientras tomaba una clase de principiantes por treinta minutos. Escuché Language Transfer tracks 53-54 Tomé una clase "Telenova" leer y traducir. Vocabulario la mancha- the stain estupefacto- astonished moraleja- morale sudar- to sweat arrancar- to pull out/to uproot derribar- to knock down refunfuñar- to grumble resoplar- to puff/to pant tutear- to address as "tú" cod...

 Mi día comenzó a las dos de la madrugada. Trabajaba ocho horas mientras miraba una series en YouTube se llama "Con Olor a Fresas". Trabajé en la pronunciación y escuché una historia en la clase de Ismar. Practiqué lecciones en Duolingo. Tomé una siesta corta antes de ir a comer con mi hija en un restaurante y pasar algún tiempo juntas. Más tarde pasé una hora escuchando y estudiando Language Transfer. Ahora, estoy en mi cama mirando "La Patrona" en Hulu y navegando por internet. Vocabulario retahíla- string or a series (of things) grosero- rude acaso- perhaps de todos modos- anyway pesadilla- nightmare gruñona- grumpy testaruda- stubborn cobarde- coward ni siguiera- not even descuida- he/she neglects (don't worry) te rias- you laugh ( subjunctive ) ocultar- to hide/to conceal asuntos- issues encajan- they/you fit fastidio- nuisance aliviada- relieved sabido- kell-known carga- he/she loads gestionarlo- negotiate it ganancias- profits holgazanear- to laze around ...

¡Oh Dios mío! Acabo de aprender una nueva estrategia de Summy y definitivamente voy a usarlo ahora. Es una buena manera de practicar la escritura más y mucho más. Tuve una buena conversación con mi supervisor hoy sobre el avance de mi carrera dentro la empresa, todavía no sé en qué área. Me siento optimista sobre de posible cambio. 06:00-12:30pm- Vi una serie en YouTube se llama "Con Olor a Fresas" 01:00-03:00pm- Vi una serie en YouTube se llama "Con Olor a Fresas" 04:00-04:55pm- Tomé una clase de escritura en español con Rudy 05:00-06:20pm- Practiqué el pretérito imperfecto y conversación con Mary en nuestras libros 06:30-07:00pm- Escuche y escribí lecciones de Language Transfer tracks 50-52 07:00-07:45pm- Tomé una clase de español para principiantes con Sergio Vocabulario sanando- curing/healing me huele- you smell me ninguna manera- no way su cría her maid desgracia- misfortune hechizo- handmade/ spell asustas- you frighten sucede- to happen terco- stubborn tumba...

 Es un día típico, trabajé diez horas y realmente no hice nada especial. Las noticias de anoche y de hoy fueron muy tristes. Las autoridades han detenido la búsqueda de sobrevivientes después de que el edificio en Miami se derrumbara hace dose semanas. Mis oraciones están con todas las families y personas afectadas por esa tragedia. El presidente de Haiti fue asesinado y su esposa gravemente herida. Muy, muy tristeza.  😭😞😭 05:00-08:00am- Vi las noticias 08:45-12:45pm- Vi Destinos en YouTube otra vez 12:45-01:00pm- Practiqué vocabulario en Spanishdict.com 01:30-03:30pm- Vi videos en el canal "Bilingüe Blogs" en YouTube 03:30-04:00pm- Practiqué lecciones en Duolingo 04:30-05:30pm- Escuché a Language Transfer  tracks 48-51 06:00-07:00pm- Tomé una clase de español  semiprivada con Cecilia 07:00-08:10pm- Practiqué el pretérito  imperfecto y conversación  con Mary 09:20-09:30pm- Vi dos videos en BookBox se llamado "The Blue Jackal" y "Rani's First Day at ...

 He practicado español mucho mas hoy. Empecé mi día con las noticias en español como siempre lo hago por una hora y media. Sin duda cada día es diferente al último y hoy me siento fenomenal. Tal vez me desperté en el lado derecho de la cama, no sé 🤣🤣🤣 05:00-06:30am- las noticias 11:00-11:30am- Coffee break español podcast 11:30-11:50am- Duolingo podcast " El nopal es el nuevo cuero" (una muy buena historia sobre la amistad, la ropa ecología, la perseverancia y la familia) 11:50-12:10pm- Practiqué algunas lecciones en Duolingo 12:20-01:00pm- Miré dos videos en YouTube "Spanish After Hours" 01:00-01:35pm- Escuché podcast "Conversation in Spanish and Other Languages 01:35-02:30pm- Escuché podcast " Light Speed Spanish" Low Intermediate 03:50-04:30pm- Traduje una historia mi amiga Summy me envió con un poco ayude de Spanishdict.com (no mucho).  05:00-05:20pm- Practiqué vocabulario en Spanishdict.com 06:20-06:50PM- Escuché a Language Transfer tracks #47...

 No he practicado mucho hoy. He trabajado por diez horas así que un poco cansada. Hablado con mi hija por dos horas. Tome una clase con Carla en Discord a las diez en la manana. Practiqué vocabulario en spanishdict.com y en algunas lecciones en Duolingo. Hablé con Mary practicando el español y hablé de nuestra libro de verbos por una hora. Disfruté muy hablando con Mary porque es muy divertida. Escuché a Language Transfer lecciones 46-47.  Casi me olvido que escuché episodio 1 Duolingo podcast. Me gusta que las historias sean reales. Vocabulario balde- bucket cartel- sign libélula- firefly bichero- boathook clavos- nails pico- pickaxe regadera- shower hoja de arce- maple leaf rellenar- to fill in columpio- swing torneo- tournament sujetando- holding atada- tied rama- branch alianzas- wedding rings brainstorming- la tormenta de ideas stick figures- figuras del palo

 Hoy estaba fuera del trabajo así que fui a la casa de mi mama y regué sus plantas mientras ella está fuera de la ciudad. Practiqué unas lecciones en Duolingo por treinta minutos. Escuché a Language Transfer 44-45. Tomé una clase para principiantes en español en Discord. Hice otras cosas pero no puedo recordarlas porque no las escribí antes. Tomé otra clase de 7pm a 8:30pm para principiantes. Estoy sentido solo y deprimida y se que es porque he dejado de fumar, así que es un síntoma de abstinencia. Esperemos que se vaya pronto. Vocabulario- siglos- centuries actualidad- at present árabe- Arabic remolino- pinwheel más allá- afterlife cámara- chamber regalé- I gifted llave inglesa- wrench colocar- to place partitura- music sheet buzón- mailbox llave de cuerda- rope key/winding key telarañas- cobwebs profundas- deep cerradura- lock plumero- feather duster portalón- gate tras- behind sellar- to stamp quema- burn grieta- gap/crack superar- to overcome pertenencias- belongings escalofrío...

Pasé el día con mi hija y fuimos de compras. Tomé dos clases y binge visto la serie "La Patrona" en Hulu. Eso era todo.

08:00-09:00am- Escuché a Language Transfer tracks 41-43 09:00-09:30am- Hice ejercicio en mi libro que iba junto con las lecciones de transferencia de idiomas 10:30-12:00pm- Tomé una clase "Desafío de Español 3 meses" 12:00-02:00pm- Hablado/practicado/Estudiado con Mary 02:00-03:00pm- Limpié los tres baños 05:00-06:00pm- Vi "Strangers Things" episodios 5 & 6 en Discord 07:30-09:00pm- Vi "Elite" en Netflix (I watched it 1st with Spanish audio n subtitles and watched it again with the audio in English with Spanish subtitles. Encontré un montón de palabras y frases. 09:00-10:15pm- Tomé una clase "Telenovela" con Mar Vocabulario Te desnudas- you take off your clothes Pillado- caught Se merece- she deserves Pañuelo- scarf Traición- betrayal Ligas- leagues Gemidos- moans Chasquido- crack (sound) Seropositivo- HIV positive Insignificante- trifling Prometo- I promise Procura- he/she tries Tardar- to take too long Aproveché- I took advantage of Conman-...

07:00-08:00am- Vi las noticias en español.  08:00-10:30am- Vi varios videos en You Tube https://youtu.be/eviS6a_ld2A https://youtu.be/ehNzV5RrkoI https://youtu.be/hg5FNR_11E8 https://youtu.be/VhzFJlYk4XI 10:00-12:00pm- una clase larga en Discord pero muy interesante (practiqué pronunciación/los días de la semana/los meses del año/ las reglas de los acentos/los números/jugué un juego 12:30-01:30pm- Hablé con mi papa que vive en Nueva York 01:30-02:00pm- Vi Falcon and Super soldier on Discord 02:00- 03:30pm- Escuché música latina 03:30-03:45pm- Practiqué unas lecciones en Duolingo 04:00-05:00pm- Tomé una clase "Spanish writing class" con Rudy 05:00-06:30pm- Vi una película "Murder Mystery" 06:30-07:00pm- Escuché a Language Transfer track 41 07:00-08:00pm- Tomé una clase "Beginners Spanish" con Sergio 08:30-09:30pm- Tomé una clase "Music Lovers"  Vocabulario Chupar- to suck Sobredosis- overdose Al aire libre- outdoor Contra- against Gastos- spending...

Solo trabajé el medio día hoy. Fui a la casa de mi mama para un poco de pan de calabaza. Vi las noticias  por una hora. Vi videos que daban consejos sobre cómo mejorar mi español por una hora y media. Escuché música latina por una hora. Hablé con mi hija sobre el problema con su departamento. Practiqué lecciones de Duolingo por diez minutos y escuché a Language Transfer lecciones 39-40 un poco de lección 41. Practiqué vocabulario en Spanishdict.com. Tuve una lección privada de español sobre verbos irregulares en tiempo presente y necesito trabajar en mi pronunciación. Hablé con Mary en Telegram durante una hora para estudiar español, pero acabamos hablando más que nada. Disfruté nuestra conversación como siempre.  Vocabulario amanecer- dawn rasguños- scratches rasgaron- they tore zarzas- brambles empinada- steep rodaban- they were rolling pegaban- they were hitting quejé- I complained a lo largo de- along aplicado- applied/dedicated sótano- basement sobrevive- he/she survives ...